Red Hawk (Robert Moore, Ph.D.) este autorul a cinci colecții de poezie: Journey of the Medicine Man (August House, 1983; Walt Whitman Award-finalist); The Art of Dying (Hohm Press, 1999); The Sioux Dog Dance (Cleveland State University; Patterson Poetry Prize - locul doi); The Way of Power (Hohm Press, 1996), Wreckage With A Beating Heart (Hohm Press, 2005) și Raven’s Paradise (Bright Hill Press, 2010); câștigător al premiului Bright Hill Press National Poetry Book.

Lucrarea sa cea mai nouă - Observarea de Sine - este o contemplare în proză a practicii studiului de sine, tradusă în română si publicată de editura Good Company. Aceasta lucrare este disponibila spre cumparare pe site-ul nostru si de asemenea puteti sa cititi, gratuit, primele capitole aici.

 Red Hawk  a deținut rolul de Hodder Fellow în științe umaniste la Universitatea Princeton (1992-93).

 În prezent este profesor de engleză la Universitatea Arkansas, Monticello.

Red Hawk are diplomă în limba engleză și istorie și diplomă de masterat în limba engleză, ambele de la Universitatea de Stat Illinois. Doctoratul în literatura americană contemporană l-a facut la Universitatea din Cincinnati. A primit mai multe premii și burse și a susținut seri de lectură cu poeți celebri precum: Allen Ginsberg, Rita Dove, Miller Williams, Tess Gallagher și Coleman Barks și peste 70 de seri personale de lectură în SUA. Mai mult de 80 dintre poeziile sale au fost publicate în reviste de renume, printre care The Atlantic, Kenyon Review, Poetry, Shenandoah și multe altele.

Red Hawk a primit, de asemenea, aprecieri de la mulți poeți, critici și editori. William Packard, renumitul editorul al New York Quarterly, a spus: "Red Hawk este ca Whitman, deoarece el poate avea multe fețe și totuși el rămâne întotdeauna atât de autentic el însuși...  Poeziile sale sunt disperat de importante pentru noi toți în ziua de astăzi, deoarece Red Hawk are cea mai rară dintre toate virtuțile, – Virgil a avut-o, Dante a avut-o, Shakespeare a avut-o – un simț al civilizației". Gary Snyder, poetul care a primit Premiul Pulitzer, a spus: "Red Hawk este o voce puternică, înțeleaptă și pe care se poate conta", în timp ce Hayden Carruth, câștigătorul premiului National Book, a spus: "El a creat (aceste poezii) extraordinar de convingător. Scrie într-un stil simplu dar cu mare îndrăzneală, economic și puternic."

Red Hawk practică observarea de sine de peste 30 de ani fiind îndrumat de-a lungul timpului de Societatea Gurdjieff din Arkansas, de maestrul de meditație Osho Rajneesh și de maestrul spiritual Lee Lozowick. Are doua fete minunate și trăiește alături de soția sa adorată, Chandrika, în Monticello, Arkansas.

 

Eu țin o listă diferită

Vecinul meu își numără pierderile și câștigurile,

dar eu țin socoteala picăturilor când vin ploile;

el își ține notițe despre bancnote, dolari, monede

în timp ce eu privesc furnicile cum urcă pe coline

în timp ce el stă la birou, făcând avere,

eu merg printre albine și strâng miere,

iar când el vine obosit acasă și intră pe net,

eu stau în curtea din spate la un pahar de cabernet.

Soția mea și cu mine stăm în întunericul ce se lasă

și ne uităm la licurici și stele, ce seară frumoasă,

până când dispărem înveliți în noapte, ah, cât de liniștitor,

pe când vecinul meu își urzește viața la lumină de monitor.

 

I Keep A Different List

My neighbor counts his losses and his gains,

but i keep track of raindrops when it rains;

he makes note of coins and dollar bills

while i am watching ants upon their hills;

while he is in the office making money,

i go out among the bees to gather honey,

and when he comes home tired and goes online,

i am in the back yard drinking wine.

My wife and i sit in the gathering dark

and watch the lightning bugs and bright stars spark

until we disappear, covered up with night,

while my neighbor plots his life by computer light.

 

(Red Hawk)